Squarespace-301-Weiterleitung: In 5 Minuten eingerichtet
Von Toy Wen Da, Mitgründer · Aktualisiert · 9 Min. Lesezeit
Übersetzt aus dem englischen Original. Auf Englisch lesen
Eine Squarespace-301-Weiterleitung schickt Besucher und Suchmaschinen dauerhaft von einer alten Seiten-URL auf eine neue, damit niemand auf einer toten Seite landet. Sie richten sie in Squarespace unter Settings im Bereich Developer Tools mit dem Panel URL Mappings ein. Dafür brauchen Sie weder ein Plugin noch Code.
Wenn diese Weiterleitung Teil einer größeren Aufräumaktion ist, lohnt es sich, gleich den Rest Ihrer Einstellungen zu prüfen. Der SearchBlueprint-Leitfaden zur Squarespace-SEO-Optimierung und dazu, welche Einstellungen Sie zuerst korrigieren sollten geht die weiteren Einstellungen durch, die einen Blick wert sind, sobald Ihre alten Links auf die richtigen Seiten zeigen.
So richten Sie eine Squarespace-301-Weiterleitung ein
Wenn Sie wissen, wo das Panel liegt, ist das eine kurze, mechanische Aufgabe. In den meisten Anleitungen gilt sie für eine einzelne Weiterleitung als Fünf-Minuten-Job, und das ist eine realistische Schätzung.
Schritt 1: Das Panel URL Mappings finden
Gehen Sie zu Settings, dann zu Developer Tools und dann zu URL Mappings. Wenn Sie Squarespace schon länger kennen, erinnern Sie sich vielleicht an den Pfad Settings → Advanced → URL Mappings. Squarespace hat sein Menü 2023 umgebaut und die Seitenweiterleitungen in die Gruppe Developer Tools verschoben, wo die Einstellung bis heute liegt. Die Bezeichnung „Developer“ kann abschreckend wirken, aber für eine einfache Weiterleitung brauchen Sie keinerlei Programmierkenntnisse.
Schritt 2: Alte und neue URLs zusammentragen
Bevor Sie das Panel öffnen, notieren Sie sich, was Sie brauchen:
- Den Pfad der Seite, von der aus Sie weiterleiten, zum Beispiel
/old-course - Den Pfad (oder die vollständige URL), auf die Sie weiterleiten, zum Beispiel
/new-course - Ob der Umzug dauerhaft (301) oder vorübergehend (302) ist
Schritt 3: Die Weiterleitungsregel schreiben
Tragen Sie in URL Mappings Ihre Regel nach diesem Muster ein:
/old-url -> /new-url 301
Der Pfeil in der Mitte besteht aus einem Bindestrich und einem Größer-als-Zeichen, die Sie auf einer normalen Tastatur tippen. Squarespace liest das Paar als ein einzelnes Pfeilzeichen. Ein echtes Beispiel könnte so aussehen:
/weight-loss-tips -> /wellness-principles 301
Eine Squarespace-301-Weiterleitung kann auch auf die Startseite Ihrer Website zeigen, wenn Sie als Ziel einen einzelnen Schrägstrich angeben:
/old-page -> / 301
Sie kann Besucher auch auf eine andere Website schicken, sofern Sie die vollständige Adresse eintippen:
/my-old-courses -> https://example-training-site.com/courses 301
Schritt 4: Speichern und testen
Klicken Sie oben links im Panel auf Speichern (Save). Öffnen Sie dann statt Ihrer angemeldeten Sitzung ein privates Browserfenster bzw. Inkognito-Fenster und rufen Sie die alte URL auf, um zu prüfen, ob sie auf der neuen Seite landet.
301- vs. 302-Weiterleitungen: Welche braucht Ihre Seite?
Der Statuscode ist wichtiger, als er aussieht. Ein 301 sagt Google und Browsern, dass der Umzug dauerhaft ist, sodass Linkstärke und Rankings auf die neue URL übergehen. Ein 302 dagegen besagt, dass der Umzug nur vorübergehend ist, und Suchmaschinen behalten die ursprüngliche URL in ihrem Index. Das deckt sich mit Googles Dokumentation zu 301-Weiterleitungen.
| Weiterleitungstyp | Bedeutung | Einsatz | Auswirkung auf die SEO |
|---|---|---|---|
| 301 (Permanent) | Die alte Seite ist endgültig weg | Sie haben eine Seite gelöscht oder zusammengeführt oder ihre URL geändert | Gibt Ranking-Signale an die neue URL weiter |
| 302 (Temporary) | Die alte Seite kommt zurück | Wartungsarbeiten oder eine Saisonseite bzw. Warteliste | Suchmaschinen indexieren weiter die ursprüngliche URL |
| Keine Weiterleitung | Die alte Seite liefert einfach einen 404-Fehler | Besucher sollen eine Fehlerseite sehen | Unterbricht den Link; schadet der Nutzererfahrung und der Crawl-Effizienz |
Wenn Sie unsicher sind, nehmen Sie standardmäßig eine Squarespace-301-Weiterleitung, sobald die alte Seite nicht zurückkommt. Heben Sie sich 302 für wirklich vorübergehende Situationen auf, etwa wenn Sie während eines Launch-Zeitraums eine Anmeldeseite gegen eine Wartelisten-Seite austauschen.
Die falsche Wahl ist eine der einfacheren Möglichkeiten, bei einer Aufräumaktion Rankings zu verlieren, besonders wenn die weitergeleitete Seite tatsächlich für etwas rankt. Der SearchBlueprint-Leitfaden dazu, wie Sie eine 301-Weiterleitung einrichten, ohne Ihre Rankings zu verlieren, behandelt die wichtigsten Details.
Wann das integrierte Tool von Squarespace reicht und wann nicht
Das native Panel URL Mappings von Squarespace ist für seinen Zweck wirklich gut, deckt aber nicht jeden Fall ab.
Eine URL vs. eine ganze Website
Für eine Handvoll Seiten, etwa eine umbenannte Leistungsseite, einen eingestellten Blogbeitrag oder eine Seite, die nach einer Neuausrichtung des Geschäfts übrig geblieben ist, genügt das integrierte Panel völlig. Es ist kostenlos, schnell und steckt in dem Dashboard, das Sie ohnehin nutzen.
Bei der Menge stößt es an Grenzen. URL Mappings gleicht nur exakte Pfade ab und kennt keine Wildcard-Muster. Sie können also nicht mit einer einzigen Regel einen ganzen Ordner alter URLs abfangen. Wenn Sie von einer anderen Plattform umziehen und Hunderte Blogbeiträge oder Produktseiten neu zuordnen müssen, tippen Sie jede Regel einzeln ein. Ein Squarespace-Berater, der sein eigenes Setup dokumentiert, schreibt, dass seine Mappings-Liste über 100 Zeilen lang ist, und das Panel bietet derzeit keine Möglichkeit, Kommentare oder Kategorien hinzuzufügen, um eine solche Liste übersichtlich zu halten. Manche Website-Betreiber behelfen sich, indem sie erfundene „Header“-Zeilen in Großbuchstaben als informelle Abschnittstrenner einfügen. Das ist ein manueller Kniff, und Sie müssen sicherstellen, dass diese Zeilen nie mit einer echten URL Ihrer Website übereinstimmen.
Einmalige Korrektur vs. wiederkehrendes Problem
Ein einzelner defekter Link durch eine umbenannte Seite lässt sich einmalig beheben, und das native Tool schafft das problemlos. Ein wiederkehrendes Muster ist ein anderes Problem: ein Content-Team, das ständig URLs umbenennt, oder eine Website, die regelmäßig Seiten von anderswo importiert. Dann sind Sie mit einem Audit-Workflow, der defekte Links erkennt, bevor sie sich häufen, besser bedient, als wenn Sie Weiterleitungen im Nachhinein einzeln flicken.
Wenn Sie Websites auf mehr als einer Plattform betreuen, ist die Logik zum Reparieren eines defekten Links ähnlich, die Menüs unterscheiden sich aber. Die SearchBlueprint-Anleitung zum Beheben eines defekten WordPress-Links mit einer 301-Weiterleitung ist ein nützlicher direkter Vergleich, wenn Sie Ihre Arbeit auf Squarespace- und WordPress-Kunden aufteilen.
Wenn Sie überlegen, zusätzlich zu den nativen Einstellungen von Squarespace ein Tool eines Drittanbieters einzusetzen, lesen Sie diesen Vergleich von Squarespace-SEO-Plugins, bevor Sie etwas hinzufügen. Squarespace schränkt Code von Drittanbietern stärker ein als WordPress, deshalb ist „einfach ein Plugin installieren“ hier nicht immer möglich.
Häufige Fehler, die eine Squarespace-Weiterleitung lahmlegen
Die meisten Probleme nach dem Muster „Meine Weiterleitung funktioniert nicht“ lassen sich auf eine kurze Liste von Ursachen zurückführen.
| Fehler | Was Sie sehen | So beheben Sie ihn |
|---|---|---|
| Alte Seite noch online | Die alte Seite lädt normal, die Weiterleitung greift nie | Deaktivieren, depublizieren oder löschen Sie die alte Seite |
| Abweichende Groß- und Kleinschreibung | Die Weiterleitung schlägt stillschweigend fehl | Übernehmen Sie die exakte Schreibweise Ihrer bestehenden URLs; Pfade in Kleinbuchstaben brauchen Regeln in Kleinbuchstaben |
| Test innerhalb von 2 Minuten | Es erscheint eine 404-Seite | Warten Sie zwischen den Testversuchen ein paar Minuten; das ist eine eingebaute Schutzvorkehrung gegen Schleifen |
| Widersprüchliche Regeln | Es lädt die falsche Zielseite | Beachten Sie, dass Zeilen weiter oben in der Liste von URL Mappings Vorrang vor den darunterliegenden haben |
| Test im angemeldeten Zustand | Die Weiterleitung verhält sich merkwürdig oder gar nicht | Testen Sie stattdessen in einem privaten Fenster bzw. Inkognito-Fenster und nicht in Ihrer angemeldeten Admin-Sitzung |
Am häufigsten stolpern Leute darüber, dass sie die alte Seite nicht außer Betrieb nehmen. Eine Weiterleitungsregel kann korrekt gespeichert sein und trotzdem scheinbar nichts bewirken, wenn die ursprüngliche Seite weiterhin veröffentlicht und erreichbar ist.
So testen Sie Ihre Weiterleitung und schützen Ihre Rankings
Beim Testen einer 301-Weiterleitung auf Squarespace stolpert man über zwei Details: angemeldet bleiben und zu schnell testen.
Testen Sie immer in einem privaten Fenster bzw. Inkognito-Fenster. Ihre angemeldete Admin-Sitzung kann sich anders verhalten als das, was ein normaler Besucher sieht, und dadurch kann eine funktionierende Weiterleitung kaputt wirken. Lassen Sie dann zwischen den Versuchen mit derselben URL ein paar Minuten verstreichen, denn Squarespace zeigt eine 404-Seite an, wenn Sie denselben Pfad wiederholt aufrufen, als Schutz vor Weiterleitungsschleifen. Dieser 404 ist erwartetes Verhalten und sagt nichts darüber aus, ob Ihre Regel korrekt ist.
Für eine zweite Kontrolle außerhalb des Squarespace-Dashboards lassen Sie die Live-URL durch einen kostenlosen Redirect-Checker laufen, um die gesamte Kette nachzuverfolgen. Sie sollte in einem Schritt zu einem 200-Status führen, ohne eine lange Kette von Weiterleitungen dazwischen.
Der Aufwand zahlt sich auch für die Rankings aus. Googles Richtlinien zu Crawling und Indexierung behandeln 301-Weiterleitungen als das richtige Signal für einen dauerhaften Umzug, und dieses Signal trägt dazu bei, dass der Ranking-Wert auf die neue URL übergeht. Auch die Dokumentation von Google Search Central zu Weiterleitungen behandelt diesen Punkt. Eine defekte oder fehlende Weiterleitung ist nicht nur für Besucher lästig, sondern kann Sie auch unbemerkt die Rankings kosten, die sich die alte Seite aufgebaut hatte.
Häufig gestellte Fragen
Wie lange dauert es, bis eine Squarespace-301-Weiterleitung aktiv ist?
Die meisten Weiterleitungen funktionieren fast sofort, nachdem Sie auf Speichern (Save) geklickt haben. Wenn ein Test direkt nach dem Speichern einen 404 zeigt, warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie es erneut versuchen: Squarespace blockiert schnelle wiederholte Aufrufe desselben Pfads als Maßnahme gegen Schleifen, wodurch eine funktionierende Weiterleitung kurzzeitig kaputt wirken kann.
Schadet eine Squarespace-Weiterleitung meinen SEO-Rankings?
Eine korrekt eingerichtete 301-Weiterleitung schützt die Rankings in der Regel, da sie Suchmaschinen mitteilt, dass der Inhalt dauerhaft umgezogen ist. Ranking-Verluste entstehen, wenn Sie die Weiterleitung ganz auslassen, einen 302 verwenden, wo ein 301 hingehört, oder die alte Seite neben der neuen online lassen.
Kann ich meine gesamte Squarespace-Domain auf eine neue Domain weiterleiten?
Das Panel URL Mappings ist für Weiterleitungen auf Seitenebene gedacht und leitet keine ganze Domain weiter. Für einen kompletten Domain-Umzug müssen Sie in der Regel zusätzlich zu den einzelnen Seitenweiterleitungen mit Ihren Domain- und DNS-Einstellungen arbeiten, weil das native Tool nur bestimmte Pfade abgleicht.
Warum funktioniert meine Squarespace-Weiterleitung nicht?
Prüfen Sie zuerst die üblichen Verdächtigen: Die alte Seite ist womöglich noch veröffentlicht, oder die Groß- und Kleinschreibung stimmt nicht mit Ihren tatsächlichen URLs überein. Vielleicht testen Sie auch angemeldet statt in einem privaten Fenster, oder Sie testen innerhalb von zwei Minuten erneut und landen auf dem 404 der Schleifenvermeidung. Eine widersprüchliche Regel weiter oben im Panel URL Mappings kann die gerade hinzugefügte überschreiben.
Was ist der Unterschied zwischen einer 301- und einer 302-Weiterleitung in Squarespace?
Ein 301 kennzeichnet den Umzug als dauerhaft und weist Suchmaschinen an, Ranking-Signale auf die neue URL zu übertragen. Ein 302 kennzeichnet ihn als vorübergehend, was zu Saisonseiten oder einer Kurs-Warteliste passt, und Suchmaschinen behalten die ursprüngliche URL im Index, weil sie erwarten, dass sie wiederkommt.
Prüfen Sie gleich auch Ihre übrigen Weiterleitungen
Eine einzelne Squarespace-301-Weiterleitung einzurichten ist ein Fünf-Minuten-Job. Alle alten URLs Ihrer Website zu finden, die unbemerkt einen 404 liefern, erfordert einen gründlichen Blick auf die gesamte Website, und das gilt auch für die Prüfung, ob Ihre Weiterleitungen Ranking-Wert weitergeben, statt ihn zu verlieren. Sprechen Sie mit dem Team und holen Sie sich einen Beispielbericht, um zu sehen, wo Ihre Weiterleitungen und der Rest Ihres Squarespace-SEO-Setups stehen.
Ressourcen / Referenzen
Quellen
Über den Autor
SearchBlueprint hat diesen Artikel mit der Content-Pipeline recherchiert, geschrieben und bewertet, die unsere Kunden auf ihren eigenen Websites einsetzen. Die Bewertung in der Autorenzeile ist die, die unsere Content-Engine dieser Seite vor der Veröffentlichung gegeben hat. Nichts davon wird von Hand geprüft, und genau das ist der Punkt: Es ist das Ergebnis des Produkts, veröffentlicht dort, wo jeder es nachprüfen kann.