Search Google or Type a URL: o que significa e quando cada opção vence
Por Toy Wen Da, Cofundador · · 13 min de leitura
Traduzido do original em inglês. Ler em inglês
"Search Google or type a URL" (em português, "Pesquise no Google ou digite um URL") é o texto de apoio que aparece na barra de endereço vazia do Chrome, e significa que a barra faz dois trabalhos. Digite palavras e o Chrome faz uma pesquisa no Google. Digite um endereço da web e o Chrome abre o site diretamente. Isso não é um erro, nem uma configuração que você precisa alterar, nem um vírus.
O restante deste guia explica como a barra decide entre esses dois trabalhos, qual deles leva você mais rápido ao destino, como consertar a barra quando ela começa a fazer coisas que você não pediu e o que tudo isso significa se você é dono de um site. Os exemplos usam o Chrome, mas Edge, Firefox e Safari se comportam da mesma forma, com textos diferentes.
O que "search Google or type a URL" realmente significa
Os navegadores mais antigos davam dois campos no topo da janela: uma barra de endereço para endereços da web e, ao lado, uma caixa de pesquisa separada. Você precisava decidir qual usar antes de digitar uma única letra. As notas de design do projeto Chromium descrevem essa escolha como um peso mental pequeno, mas real, e o Chrome o eliminou ao fundir os dois campos em um só. Esse campo único é a omnibox, e a frase de apoio é o rótulo dos dois tipos de entrada que ele aceita.
O texto desaparece assim que você começa a digitar. Não existe configuração que o oculte, porque ele faz parte da interface do navegador e não é uma mensagem dirigida a você. Você o verá na barra de endereço e também na caixa de pesquisa da página de nova guia do Chrome, às vezes com outra redação, como "Search or type web address". O significado é o mesmo.
Todos os principais navegadores copiaram o design. Edge e Firefox direcionam pesquisas e endereços por uma única barra, e a documentação da Apple chama a versão do Safari de campo Smart Search. Os conselhos escritos para o Chrome servem para os outros quase sem mudança.
A omnibox também cuida de pequenas tarefas que nunca justificam o carregamento de uma página inteira. Ela pode responder a contas simples e conversões de unidades dentro da lista de sugestões, e o Chrome consegue pesquisar suas guias abertas, favoritos e histórico de navegação na mesma caixa.
O que conta como URL
Uma URL, sigla de Uniform Resource Locator, é um endereço da web. O MDN Web Docs a descreve como o endereço de um recurso único na web. Uma URL completa tem cinco partes, embora você quase nunca digite todas.
| Parte | Exemplo | O que faz |
|---|---|---|
| Protocolo | https:// | Define como o navegador se conecta, neste caso com criptografia |
| Domínio | www.example.com | Dá nome ao site |
| Caminho | /pricing | Aponta para uma página específica do site |
| Parâmetros | ?ref=nav | Passa informações extras que a página pode ler |
| Fragmento | #reviews | Salta para uma seção marcada no meio da página |
Para a navegação do dia a dia, o domínio basta. Digite wikipedia.org e o navegador completa o resto.
Como o navegador decide entre pesquisar e navegar
A barra não lê sua mente. Ela aplica regras de padrão, e a documentação do Chromium as detalha. Entradas com ponto, barra ou um formato reconhecível de domínio são tratadas como endereço. Várias palavras são tratadas como pesquisa. Uma única palavra solta é o caso ambíguo, e geralmente vira pesquisa.
| O que você digita | O que acontece | Por quê |
|---|---|---|
| wikipedia | Geralmente uma pesquisa no Google | Uma única palavra é ambígua |
| wikipedia.org | O site abre diretamente | O ponto faz parecer um endereço |
| how to fix a leaking tap | Uma pesquisa no Google | Várias palavras parecem uma pergunta |
| support.mozilla.org | O site abre diretamente | Um padrão de subdomínio que o navegador reconhece |
É por isso que digitar apenas o nome de uma empresa pode deixar você numa página de resultados em vez do site dela. Para o navegador, o nome é uma palavra ambígua. Acrescente a terminação e o palpite se torna certeza.
Seu próprio histórico encurta o trabalho de adivinhação. O Firefox completa automaticamente endereços que você já visitou, usando histórico, favoritos e guias abertas, então pressionar Enter leva direto a um site que ele reconhece. O Chrome se comporta da mesma forma com páginas que você abre com frequência.
Há também um atalho para o problema do nome solto. No Chrome para Windows e Linux, digitar um nome e pressionar Ctrl+Enter o envolve com www. e .com, então "facebook" mais Ctrl+Enter abre www.facebook.com sem página de resultados no meio. No Mac, a combinação é Ctrl+Return.
O que acontece enquanto você digita
De onde vêm as sugestões
A barra começa a trabalhar antes de você pressionar Enter. O Chrome monta a lista de sugestões a partir do seu histórico de navegação, favoritos, guias abertas e mecanismo de busca padrão, e os sites que você mais visita aparecem perto do topo. Digite as duas primeiras letras de um site que você abre toda manhã e o endereço completo costuma estar destacado antes da terceira. O Firefox considera a frequência e a data recente de cada resultado escolhido, então seus palpites ficam mais precisos quanto mais você o usa.
O Chrome pode ir além de sugerir. Ele pode se conectar ao seu mecanismo de busca em segundo plano enquanto você digita e, quando tem confiança sobre seu destino, pode carregar a página antes de você terminar. Um site que você visita todo dia às vezes aparece no instante em que você pressiona Enter exatamente por esse motivo.
As previsões de pesquisa do Google seguem a popularidade, e é por isso que um termo novo ou pouco usado às vezes não gera nenhuma sugestão. Termos que violam as políticas do Google são filtrados por completo.
O que sai do seu teclado
A conveniência tem um preço. A documentação do Chrome, do Google, observa que, com a configuração de sugestões de pesquisa aprimoradas ativada, o que você digita na barra é enviado ao seu mecanismo de busca padrão enquanto você digita, junto com seu endereço IP e cookies relevantes. Isso inclui consultas que você apaga antes mesmo de pressionar Enter. A seção de configurações abaixo mostra como desativar isso.
O microfone faz parte da mesma barra
O Chrome também aceita consultas faladas. Clique no ícone do microfone, conceda a permissão uma vez e fale; os resultados voltam como em qualquer pesquisa digitada. As consultas faladas tendem a chegar como perguntas completas, e não como palavras-chave curtas, o que é um dos motivos pelos quais a pesquisa por voz muda a forma como as estratégias modernas de SEO tratam as palavras-chave.
Search Google or type a URL: qual é mais rápido?
Nenhum vence em todos os casos. Um endereço digitado é um único salto: o navegador o resolve e a página carrega. Uma pesquisa coloca uma página de resultados no meio do caminho, e essa página intermediária é justamente o ponto quando você não sabe o destino.
| Você quer | Melhor opção | Por quê |
|---|---|---|
| Abrir um site que usa todo dia | Digitar o endereço | Um só passo, sem risco de clicar num resultado parecido |
| Comparar produtos ou ler avaliações | Pesquisar | Uma página de resultados alinha opções que você nem sabia que existiam |
| Encontrar uma página de que mal se lembra | Pesquisar | O mecanismo reconhece termos parciais e com erros de digitação |
| Acessar seu banco ou qualquer página de login | Digitar o endereço | Pular a página de resultados evita sites falsos de phishing |
| Aprender como algo funciona | Pesquisar | Ainda não existe um destino único |
A precisão segue a mesma divisão. Um endereço digitado leva exatamente ao ponto desejado se você o escrever corretamente. Uma pesquisa perdoa erros de digitação e termos vagos, mas pede que você avalie os resultados por conta própria.
Tempo e dados pendem para o mesmo lado. Uma pesquisa carrega primeiro a página de resultados e depois a página que você queria. Dois carregamentos em vez de um. Isso raramente importa em um wifi rápido, mas, numa conexão lenta ou limitada, o endereço digitado evita o desvio por completo.
Os celulares inclinam a balança para a pesquisa. Digitar um endereço completo num teclado de vidro é desajeitado, então os visitantes móveis recorrem à pesquisa e a sugestões tocadas, e o Google avalia os sites pensando nesses visitantes. Páginas que não passam no que o Google verifica na compatibilidade com dispositivos móveis perdem justamente os visitantes menos propensos a digitar um endereço.
Os dois caminhos também descrevem dois públicos para quem é dono de um site. Quem digita o seu endereço já conhece você. Quem pesquisa ainda está escolhendo, e são os rankings que decidem se vai ou não ver você. Fazer o segundo grupo crescer começa por medir o quanto seu site é visível quando as pessoas pesquisam.
Truques da barra de endereço que valem a pena
Restrinja uma pesquisa antes de executá-la
Dois operadores cobrem a maioria das necessidades. Aspas em volta de uma frase retornam páginas que contêm exatamente aquela redação. O operador site: limita os resultados a um único site, então site:nytimes.com sports encontra cobertura esportiva nesse domínio específico. Escreva sem espaço depois dos dois-pontos, ou ele não funcionará.
Encontre algo que você já viu
Ctrl+F no Windows, ou Cmd+F no Mac, pesquisa dentro da página aberta e destaca cada ocorrência, com marcadores na barra de rolagem mostrando onde elas estão. Para páginas que você fechou, a omnibox pode pesquisar diretamente seu histórico, favoritos e guias abertas, o que é melhor do que rolar por uma faixa de guias lotada.
Remova uma sugestão que insiste em aparecer
Quando o preenchimento automático insiste em pegar o resultado errado, apague-o. Destaque a sugestão indesejada com as setas do teclado e pressione Shift+Delete. Chrome e Firefox oferecem esse recurso, e ele treina a barra mais rápido do que ignorar o palpite ruim.
Pergunte sobre a página em que você está
As versões mais recentes do Chrome vão além de casar texto. Com o Google como mecanismo padrão, clicar na barra de endereço com uma página aberta pode oferecer "Ask Google about this page", que abre um painel lateral onde você pode fazer perguntas sobre o conteúdo. O Google Lens funciona a partir da mesma barra, então você pode selecionar parte de uma página, a foto de um produto, por exemplo, e pesquisar com a imagem em vez de palavras.
Como mudar o que a barra faz
Mude o mecanismo de busca padrão
O texto de apoio cita o Google porque o Google é o mecanismo padrão do Chrome, e não porque a escolha seja fixa. Todos os principais navegadores permitem trocar o padrão nas configurações, em uma seção com nome parecido com "mecanismo de busca". Escolha outro provedor e toda pesquisa feita pela barra vai para ele. O Chrome também permite criar atalhos de pesquisa em sites, de modo que uma palavra-chave de sua escolha pesquisa um site específico direto da barra.
Uma ressalva antes de concluir que algo está errado: em um computador de trabalho ou de escola, os administradores podem bloquear essas configurações. O Chrome documenta que dispositivos gerenciados podem ter mecanismos de busca controlados por administradores, então opções que se recusam a mudar num notebook da empresa costumam ser política, e não malware.
Desative as sugestões de pesquisa
As sugestões são úteis, e também são faladoras, como vimos acima. Desativar as sugestões de pesquisa nas configurações de privacidade do navegador mantém o que você digita na sua máquina até pressionar Enter, ao custo de perder as previsões. Você mantém o preenchimento automático a partir do seu histórico e dos favoritos, já que eles ficam armazenados localmente. Firefox, Edge e Safari têm opções equivalentes. Num computador compartilhado, a troca geralmente vale a pena.
Quando a barra de endereço se comporta mal
Você digitou um endereço e obteve resultados de pesquisa
Três causas explicam quase todos os casos. A entrada era ambígua, em geral uma única palavra sem terminação de domínio. O preenchimento automático destacou uma sugestão de pesquisa no momento em que você pressionou Enter. Ou uma configuração mudou por baixo dos panos. As duas primeiras se resolvem rápido: digite o domínio completo, remova a sugestão ruim com Shift+Delete ou comece a entrada com https:// para que o navegador não a confunda com uma consulta.
O mecanismo de busca mudou sozinho
Leve este caso a sério. As páginas de ajuda do Chrome alertam que uma mudança inesperada de mecanismo de busca pode ser sinal de malware, e o Firefox publica um guia de suporte sobre o sequestro de navegador, em que softwares de terceiros reescrevem as configurações do navegador para empurrar anúncios, links pagos ou resultados falsos. O sequestro raramente se anuncia. Ele aparece como uma página inicial que você não definiu, uma barra de ferramentas que você não instalou, redirecionamentos para páginas desconhecidas ou configurações que voltam ao que eram toda vez que você as corrige.
Siga as correções nesta ordem:
- Remova as extensões que você não reconhece. Extensões podem alterar o mecanismo padrão sem alarde, e são a causa mais comum.
- Redefina as configurações do navegador para os valores padrão.
- Faça uma varredura de malware no computador.
- Em um dispositivo da empresa, pergunte ao TI antes de fazer qualquer um desses passos. As configurações bloqueadas ali costumam ser deliberadas.
O que a barra de endereço significa para o seu SEO
Toda visita ao seu site começa nesta barra, o que faz da frase de apoio um bom resumo do seu tráfego. Os visitantes que digitam o seu endereço são tráfego direto: pessoas que já conhecem você e cuja chegada nenhum ranking pode impedir. Os visitantes que pesquisam estão indecisos, e as páginas de resultados decidem se eles encontram você ou um concorrente. O SEO é a disputa por esse segundo grupo.
Pesquisas pela marca são navegação disfarçada
Lembre-se de que palavras soltas geralmente viram pesquisas. Uma pessoa que digita o nome da sua empresa na barra está tentando chegar até você, mas vai passar por uma página de resultados para isso. Se o seu site não aparece claramente em primeiro lugar para o seu próprio nome, com as páginas certas listadas abaixo, alguns desses quase-clientes acabam em outro lugar. A documentação do Google em Google Search Central explica como seus sistemas de rastreamento, indexação e classificação escolhem o que aparece, e é uma referência melhor do que o folclore quando você quer saber por que uma página tem determinada posição. O mesmo conjunto de documentação inclui o Search Essentials do Google, que lista os requisitos técnicos e as políticas contra spam que uma página precisa cumprir antes de poder aparecer nos resultados.
A barra está se tornando uma superfície de IA
A barra de endereço já não leva apenas a uma lista de links. O Chrome começou a colocar uma entrada do AI Mode ao lado da barra na página de nova guia, onde uma pergunta digitada retorna uma resposta composta em vez de uma página de resultados. Ele exige login e está chegando aos poucos a usuários fora dos EUA.
Para o dono de um site, isso muda o teste. Uma resposta composta cita um punhado de fontes, então a pergunta deixa de ser "nós aparecemos bem no ranking?" e passa a ser "nós somos citados?", e vale a pena entender o que os mecanismos de busca com IA significam para a sua estratégia de SEO antes que a mudança chegue ao seu mercado. Um primeiro passo prático é verificar suas páginas com base nos sinais de que o conteúdo não está pronto para a busca com IA.
Empresas de serviços vivem da metade pesquisada
Uma empresa local de serviços raramente tem o endereço digitado por desconhecidos. Ninguém memoriza o domínio de um eletricista antes de uma emergência; a pessoa pesquisa, escolhe entre o que aparece e liga. Para negócios assim, os rankings sustentam todo o funil, e é por isso que um guia sobre como eletricistas fecham mais serviços pelo Google serve de modelo também para encanadores, chaveiros e empresas de limpeza. Se a maioria dos seus clientes encontra você pesquisando, a metade pesquisada da barra é de onde vem o seu crescimento.
Perguntas frequentes
"Search Google or type a URL" é um vírus?
Não. É o texto de apoio padrão que o Chrome mostra numa barra de endereço vazia, e ele desaparece assim que você digita. Os verdadeiros sinais de alerta são outros: redirecionamentos que você não pediu, pop-ups ou um mecanismo de busca que você nunca escolheu. Eles apontam para uma extensão desonesta ou para malware, e precisam ser corrigidos com ou sem o texto de apoio visível.
Dá para remover o texto de apoio da barra de endereço?
Não. Ele faz parte da interface do navegador, não de uma configuração. O que você pode mudar fica por trás dele: o mecanismo de busca padrão, a página de inicialização, se as sugestões aparecem e quais extensões são executadas.
Por que digitar o nome de um site faz uma pesquisa em vez de abrir o site?
Uma única palavra é ambígua, então o navegador a trata como consulta. Acrescente a terminação do domínio, como em example.com, e o site abre diretamente. No Chrome para Windows, digitar o nome solto e pressionar Ctrl+Enter acrescenta www. e .com para você.
Outros navegadores mostram a mesma mensagem?
A redação varia, o comportamento não. Edge e Firefox direcionam pesquisas e endereços por uma barra combinada, e o Safari faz o mesmo no que a Apple chama de campo Smart Search. As dicas escritas para a omnibox do Chrome valem para os outros com pequenas diferenças.
Para um site, faz diferença se os visitantes pesquisam ou digitam a URL?
Sim. Visitas digitadas são tráfego direto de pessoas que já conhecem a marca. Visitas vindas de pesquisa dependem dos rankings e, dentro das respostas de IA, das citações. Os novos clientes geralmente começam pelo lado da pesquisa, então é esse o lado que vale a pena medir e melhorar.
Veja o que os pesquisadores encontram antes de chegar até você
A jornada de todo cliente começa na mesma caixa, quer ele pesquise no Google ou digite uma URL, e só o caminho da pesquisa é decidido por rankings. Converse com a equipe sobre a posição do seu site nessa metade. Um relatório de SEO de exemplo da SearchBlueprint mostra o que é medido e o que é corrigido, página por página, antes de você se comprometer com qualquer coisa.
Recursos / Referências
Fontes
Sobre o autor
O SearchBlueprint pesquisou, escreveu e avaliou este artigo com o mesmo pipeline de conteúdo que nossos clientes usam nos próprios sites. A nota que aparece na assinatura é a que nosso mecanismo de conteúdo deu a esta página antes de ela ser publicada. Nada aqui passa por revisão manual, e esse é justamente o ponto: é o resultado do produto, publicado onde qualquer pessoa pode conferir.