SEO für Ferienunterkünfte: Direktbuchungen gewinnen, nicht nur OTA-Klicks
Von Toy Wen Da, Mitgründer · Aktualisiert · 6 Min. Lesezeit
Übersetzt aus dem englischen Original. Auf Englisch lesen
SEO für Ferienunterkünfte bedeutet, Ihre eigene Buchungswebsite zu optimieren, nicht Ihr Airbnb- oder Vrbo-Inserat. So schickt Google Reisende direkt zu Ihnen statt zu einer Plattform, die mitverdient. Beginnen Sie damit, zu prüfen, was Google auf Ihrer Website indexiert hat: Ihre Startseite, Ihre Unterkunftsseiten und alle lokalen Ratgeber, die Sie geschrieben haben.
Agenturen, die ausschließlich mit Verwaltern von Ferienunterkünften arbeiten, berichten, dass die organische Suche bei ihren erfolgreichsten Kunden oft mehr als die Hälfte der nachverfolgbaren Direktbuchungen ausmacht. Diese Buchungen sind frei von OTA-Provisionen, und der Kanal zahlt sich auch dann weiter aus, wenn Sie nicht mehr aktiv daran arbeiten.
Was SEO für Ferienunterkünfte eigentlich bedeutet
SEO für Ferienunterkünfte bedeutet, Ihre Website so aufzubauen und zu texten, dass sie für genau die Suchbegriffe rankt, die Reisende und Eigentümer bei Google eingeben, etwa „pet-friendly cabin rentals Gatlinburg“ oder „vacation rental management company Destin“. Das ist etwas anderes als die Optimierung von Inseraten auf Airbnb oder Vrbo, denn die verbessert nur Ihre Platzierung innerhalb der jeweiligen Plattform.
Zwei Zielgruppen sind hier wichtig:
- Gäste, die eine Unterkunft suchen, meist mit einem Reiseziel und einer bestimmten Ausstattung im Kopf.
- Eigentümer, die eine Verwaltungsgesellschaft suchen, der sie ihr Haus anvertrauen können.
Eine Website, die nur um Ihren Markennamen herum gebaut ist, erreicht keine der beiden Gruppen. Mit „Luxury Beachside Stays by Sarah“ zu ranken ist sinnlos, wenn niemand nach dieser Wortfolge sucht, während ein Ranking für „luxury beachfront vacation rentals in Charleston SC“ Sie vor Menschen bringt, die buchen wollen.
Optimieren Sie zuerst Ihre eigene Website
Der Großteil der eigentlichen Arbeit findet auf Seiten statt, die Ihnen bereits gehören. Gehen Sie deshalb die folgenden Schritte der Reihe nach durch.
1. Prüfen, was indexiert ist
Geben Sie site:yourdomain.com bei Google ein, um zu sehen, welche Seiten erscheinen. Seiten, die in den Ergebnissen fehlen, konkurrieren um nichts.
2. Title-Tags und Meta-Descriptions neu schreiben
Öffnen Sie die SEO-Einstellungen jeder Seite. In WordPress mit einem Plugin wie Yoast finden Sie sie meist in einem Bereich mit einer Bezeichnung wie Search Appearance oder Snippet Editor. Setzen Sie Ihr Hauptkeyword möglichst an den Anfang des Titels, halten Sie ihn unter etwa 60 Zeichen und schreiben Sie eine Meta-Description, die einen Grund zum Klicken liefert.
3. Lokale Landingpages erstellen
Statt einer einzigen Seite, die für jedes Reiseziel ranken soll, legen Sie je Stadt, Stadtteil oder Unterkunftstyp eine eigene Seite an: „Oceanfront condos in Hilton Head“, „Pet-friendly cabins near Pigeon Forge“. Wenn Ihre Website auf einer bestimmten Plattform oder einem Git-basierten Setup läuft, zeigt der CMS-SEO-Leitfaden für Ihren Stack, wo diese Einstellungen zu finden sind.
4. Interne Links setzen
Verlinken Sie Ihre Blogbeiträge über lokale Veranstaltungen oder Sehenswürdigkeiten direkt auf die passende Buchungs- oder Kategorieseite. Ein Beitrag über die schönsten Strände in der Nähe Ihrer Unterkünfte sollte die Leser direkt zu den Unterkünften in dieser Gegend führen, statt als eigenständiger Artikel allein dazustehen.
5. Strukturierte Daten ergänzen
Zeichnen Sie Ihre Unterkunftsseiten mit Schema aus, damit Google sie als Unterkunftsangebote versteht und nicht als gewöhnlichen Text. Die Search-Central-Dokumentation von Google erklärt, wie strukturierte Daten Suchmaschinen helfen, Seiteninhalte zu interpretieren. Das Vokabular selbst stammt von Schema.org.
6. Seitengeschwindigkeit und mobile Darstellung prüfen
Langsame, überladene Unterkunftsseiten kosten Rankings und Buchungen. Lassen Sie Ihre Website durch einen Speed-Checker laufen und beheben Sie alles, was als blockierend markiert wird.
Wann die Tools Ihrer Website ausreichen
Nicht jedes SEO-Problem braucht eine Agentur. Manches ist in fünf Minuten erledigt, anderes deutet auf etwas Systemisches hin.
| Situation | Können Sie es selbst beheben? | Warum | Nächster Schritt |
|---|---|---|---|
| Eine Seite hat einen schwachen oder fehlenden Title-Tag | Ja | Es ist eine einzelne, isolierte Änderung in den Seiteneinstellungen | Title und Meta-Description direkt neu schreiben |
| Einige interne Links sind defekt | Ja | Geringes Risiko, keine technischen Abhängigkeiten | Links manuell aktualisieren oder entfernen |
| Die Rankings sind über Wochen auf der gesamten Website gefallen | Nicht zuverlässig | Deutet meist auf ein technisches oder strukturelles Problem über viele Seiten hinweg hin | Ein vollständiges Website-Audit durchführen, bevor Sie Korrekturen auf Verdacht vornehmen |
| Neue Zielseiten für Reiseziele werden gar nicht indexiert | Nicht zuverlässig | Mögliche Ursachen: Crawl-Budget, interne Verlinkung oder eine technische Sperre | Indexierung und Website-Struktur gemeinsam untersuchen |
| Sie wissen nicht genau, welche Seiten auf welche Keywords zielen | Nicht zuverlässig | Das ist ein Kannibalisierungs- oder Strategieproblem, keine Korrektur an einer einzelnen Seite | Keywords den Seiten zuordnen, bevor Sie etwas Neues schreiben |
Betrifft das Problem nur eine Seite, beheben Sie es noch heute. Tritt es immer wieder auf, betrifft es mehrere Seiten oder hat es keine erkennbare Ursache, brauchen Sie ein ordentliches Audit statt einer weiteren Runde Rätselraten.
Häufige Fehler
- Markenbegriffen nachjagen, statt Begriffen, nach denen Reisende tatsächlich suchen, etwa Reiseziel plus Unterkunftstyp.
- Zwei Seiten auf dasselbe Keyword ausrichten. Das nennt man Kannibalisierung, und sie zieht beide Seiten nach unten, statt eine nach oben zu bringen.
- OTAs als einzigen Kanal behandeln, sodass die eigene Website des Eigentümers nie mit lokalen Inhalten ausgebaut wird.
- Blogbeiträge ohne interne Links zurück zu den Buchungsseiten veröffentlichen, was den Traffic verschwendet, den sie anziehen.
- Rankings oder Traffic nie prüfen, sodass sich nicht feststellen lässt, was funktioniert.
Andere Dienstleistungsunternehmen haben dieselben Probleme bei On-Page-SEO und lokaler Suche, nur in anderer Form. Diese Aufschlüsselung der Korrekturen für die Website einer dermatologischen Praxis zeigt, wie nischenspezifische Maßnahmen eine festgefahrene Website voranbringen können.
Häufig gestellte Fragen
Hilft SEO für Ferienunterkünfte auch bei den Airbnb-Rankings?
Nicht direkt. Airbnb und Vrbo haben eigene interne Rankingsysteme, die auf Bewertungen, Antwortquote und Buchungshistorie beruhen. Website-SEO wirkt sich nur auf die Sichtbarkeit Ihrer eigenen Domain bei Google aus.
Wie lange dauert es, bis SEO für Ferienunterkünfte Ergebnisse zeigt?
Das hängt von der Website und der Konkurrenz ab, doch der Prozess ist kumulativ. Rechnen Sie mit Wochen bis Monaten, bevor neue oder verbesserte Seiten im Ranking steigen.
Sollte ich eine Seite pro Unterkunft oder eine Seite pro Reiseziel haben?
In der Regel beides. Reiseziel- und Kategorieseiten (nach Stadtteil, Ausstattung oder Unterkunftstyp) erfassen tendenziell breitere Suchanfragen, während einzelne Unterkunftsseiten Reisende überzeugen, die sich bereits für ein bestimmtes Haus entschieden haben.
Brauche ich einen Blog, damit SEO für Ferienunterkünfte funktioniert?
Ein Blog ist nicht erforderlich. Lokale Ratgeber und Veranstaltungsinhalte liefern Ihnen allerdings Seiten, die für informationsorientierte Suchanfragen ranken können, und einen Ort, von dem aus Sie auf Ihre Buchungsseiten verlinken.
Was ist die wirkungsvollste einzelne Maßnahme für die Website einer Ferienunterkunft?
Bei den meisten Websites ist es der Aufbau eigener lokaler Landingpages mit echten internen Links zu den Buchungsseiten, denn diese Lücke lassen mehr Eigentümer offen als jede andere.
Testen Sie Ihre Website
Wählen Sie die Seite, die am ehesten eine Direktbuchung bringt, Ihre Startseite oder eine wichtige Reiseziel-Seite, und prüfen Sie Title-Tag, Meta-Description und interne Links anhand der obigen Schritte. Wenn Sie ein klareres Bild davon wollen, wo der Rest Ihrer Website steht, sprechen Sie mit dem Team und lassen Sie sich einen Beispielbericht für Ihre eigene Domain erstellen.
Ressourcen / Referenzen
Quellen
Über den Autor
SearchBlueprint hat diesen Artikel mit der Content-Pipeline recherchiert, geschrieben und bewertet, die unsere Kunden auf ihren eigenen Websites einsetzen. Die Bewertung in der Autorenzeile ist die, die unsere Content-Engine dieser Seite vor der Veröffentlichung gegeben hat. Nichts davon wird von Hand geprüft, und genau das ist der Punkt: Es ist das Ergebnis des Produkts, veröffentlicht dort, wo jeder es nachprüfen kann.