Google News Sitemap XML: Fehler in der Search Console schnell beheben
Von Toy Wen Da, Mitgründer · Aktualisiert · 6 Min. Lesezeit
Übersetzt aus dem englischen Original. Auf Englisch lesen
Eine Google News Sitemap XML ist eine spezielle Sitemap, die Google mitteilt, welche Artikel es für Google News crawlen soll. Sie arbeitet mit Tags wie news:publication und news:publication_date. Wenn die Search Console bei Ihrer Datei Fehler meldet, prüfen Sie zuerst, ob die Datei überhaupt lädt, und stellen Sie dann sicher, dass sie nur Artikel aus den letzten zwei Tagen enthält.
Bevor Sie sich der Search Console widmen, lassen Sie die URL durch einen Sitemap-Checker laufen. Ein kostenloser Sitemap Checker bestätigt, dass die Datei als gültiges XML geparst wird, dass jedes <loc>-Tag erreichbar ist und dass die erforderlichen News-Tags vorhanden sind. So schließen Sie die Hälfte der üblichen Ursachen aus, bevor Sie ein Support-Ticket erstellen.
Was in eine Google News Sitemap XML gehört
Die Datei basiert auf derselben urlset-Struktur wie eine normale XML-Sitemap, ergänzt um einen zusätzlichen Namespace und einen Block pro URL. Jeder <url>-Eintrag braucht ein <loc>-Tag sowie einen news:news-Block.
| Tag | Inhalt | Erforderlich? | Hinweise |
|---|---|---|---|
news:publication |
Umschließt Name und Sprache des Publishers | Ja | Eines pro news:news-Block |
news:name |
Exakter Name der Publikation, wie in Google News geführt | Ja | Muss mit Ihrem Google-News-Eintrag übereinstimmen, ohne Angaben in Klammern |
news:language |
Zwei- oder dreistelliger ISO-639-Code | Ja | Vereinfachtes Chinesisch verwendet zh-cn, traditionelles zh-tw |
news:publication_date |
Datum/Uhrzeit der Erstveröffentlichung im W3C-Format | Ja | Verwenden Sie den ursprünglichen Veröffentlichungszeitpunkt, nicht den Zeitpunkt der Sitemap-Erstellung |
news:title |
Artikelüberschrift, wie sie auf Ihrer Website erscheint | Ja | Lassen Sie Autorennamen, Namen der Publikation und Datum weg |
Eine einzelne News-Sitemap sollte nicht mehr als 1.000 news:news-Tags enthalten. Liegen Sie darüber, müssen Sie die Inhalte auf mehrere Dateien verteilen. Auch andere spezialisierte Sitemaps, etwa eine Bild-Sitemap im XML-Format, folgen demselben Muster: Sie erweitern die Grundstruktur, statt sie zu ersetzen. Wenn Sie zusätzlich eine Standard-XML-Sitemap für Crawling und Indexierung pflegen, kann ein kostenloser XML-Sitemap-Generator diese Datei in einem Durchgang erstellen und herunterladen. Halten Sie sie getrennt von Ihrer News-Sitemap.
So übermitteln Sie Ihre Google News Sitemap XML in der Search Console
Schritt für Schritt zur Übermittlung
- Öffnen Sie die Search Console und wählen Sie die Property für den Hostnamen, auf dem Ihre Artikel tatsächlich liegen.
- Klicken Sie im linken Menü auf „Sitemaps“ (im Bereich „Indexierung“).
- Geben Sie unter „Neue Sitemap hinzufügen“ den Pfad zu Ihrer Datei ein, zum Beispiel
sitemap-news.xml, und klicken Sie auf „Senden“. - Warten Sie, bis Google die Datei abgerufen hat. Die Spalte „Status“ zeigt „Erfolgreich“ oder listet einen Fehler mit einer kurzen Beschreibung auf.
- Klicken Sie auf die Zeile Ihrer Sitemap, um zu sehen, wie viele URLs entdeckt und wie viele davon tatsächlich indexiert wurden.
Den Status richtig lesen
„Erfolgreich“ bedeutet nur, dass Google die Datei lesen konnte – nicht, dass jeder Artikel in Google News aufgenommen wurde. Das hängt von separaten Aufnahme- und Inhaltsprüfungen auf Googles Seite ab.
Wann die Search Console allein genügt – und wann nicht
Die Search Console genügt, wenn Sie ein Problem der gesamten Sitemap analysieren, etwa eine Datei, die sich nicht abrufen lässt, oder einen Status, der bei „Abruf nicht möglich“ (Couldn't fetch) hängen bleibt. Das gilt auch, wenn Sie eine neue Website hinzugefügt haben und erst einmal bestätigen müssen, dass die Sitemap überhaupt erkannt wird. Dafür liefern Ihnen der Sitemaps-Bericht und das URL-Prüftool (URL Inspection) alles, was Sie brauchen.
Nicht ausreichend ist sie, wenn ein einzelner Artikel nicht in Google News erschienen ist oder wenn sich ein Muster wiederholt, etwa wenn Artikel eines bestimmten Autors nie auftauchen. Die Search Console erklärt nicht, warum eine URL in einer Sitemap mit 1.000 Einträgen übersprungen wurde, weil sie nur Gesamtzahlen meldet. Für dieses Detailniveau prüfen Sie die einzelne URL mit dem URL-Prüftool und kontrollieren dann die Tags news:publication_date und news:title des Artikels von Hand oder mit einem Sitemap-Checker, der fehlerhafte Einträge markiert.
Außerdem deckt die Search Console nur Google ab. Wenn auch die Abdeckung in Bing News wichtig ist, übermitteln Sie Bing separat eine XML-Sitemap, um Seiten zu erfassen, die sonst womöglich durchs Raster fallen.
Häufige Fehler in einer Google News Sitemap XML
| Fehler | Folge | Lösung |
|---|---|---|
| Artikel, die älter als zwei Tage sind, bleiben in der Sitemap | Google gewichtet veraltete Einträge geringer; die Datei wirkt aufgebläht | Entfernen Sie die URL oder ihre news:news-Tags, sobald sie älter als zwei Tage ist |
| Die Sitemap wird bei jeder Veröffentlichung erneut übermittelt | Unnötige Last; kein Vorteil bei der Crawling-Geschwindigkeit | Lassen Sie die Datei sich automatisch aktualisieren und Google nach dem normalen Zeitplan neu crawlen |
news:name stimmt nicht exakt mit dem Google-News-Eintrag überein |
Artikel werden möglicherweise nicht korrekt zugeordnet | Übernehmen Sie den Namen der Publikation wortgetreu, Klammern ausgenommen |
Mehr als 1.000 news:news-Einträge in einer Datei |
Google verarbeitet Einträge jenseits des Limits nicht | In mehrere Sitemaps aufteilen und in einem Sitemap-Index auflisten |
| URLs, die per robots.txt gesperrt sind | Googlebot kann sie gar nicht abrufen | Listen Sie nur kanonische, crawlbare URLs auf |
Eine leere News-Sitemap an einem ruhigen Veröffentlichungstag ist kein Fehler. Googles eigener Dokumentation zufolge ist das zu erwarten und schadet Ihrer Leistung in der Suche nicht.
Häufig gestellte Fragen
Ersetzt eine Google News Sitemap XML meine reguläre Sitemap?
Nein, sie ist eine Ergänzung. Sie können Ihre bestehende Sitemap um News-Tags erweitern oder eine separate Datei für aktuelle Artikel führen – Google akzeptiert beides.
Wie oft sollte ich meine Google News Sitemap aktualisieren?
Aktualisieren Sie sie bei jedem neuen Artikel, aber erzeugen oder übermitteln Sie sie nicht allein aus Gewohnheit neu. Google crawlt News-Sitemaps nach demselben Zeitplan wie den Rest Ihrer Website.
Warum zeigt meine News-Sitemap null URLs an?
Wenn Sie in den letzten zwei Tagen nichts veröffentlicht haben und abgelaufene Einträge entfernen, kann die Datei zu Recht eine Weile leer sein. Das ist für sich genommen kein Fehler.
Welches Datumsformat verlangt news:publication_date?
Verwenden Sie das W3C-Datetime-Format: ein vollständiges Datum wie 2026-11-05 oder ein vollständiges Datum mit Uhrzeit und Zeitzonenversatz. Nehmen Sie den ursprünglichen Veröffentlichungszeitpunkt des Artikels, nicht den Zeitpunkt, zu dem Sie ihn in die Sitemap aufgenommen haben.
Kann ich meine News-Sitemap prüfen, ohne die Search Console zu nutzen?
Ja. Wenn Sie die Datei durch ein kostenloses Sitemap-Checker-Tool laufen lassen, sehen Sie, ob sie korrekt geparst wird und welche Tags vorhanden sind. So wissen Sie Bescheid, noch bevor Sie sie übermitteln.
Datei übermitteln und den Status beobachten
Erstellen Sie Ihre Google News Sitemap XML mit den fünf erforderlichen News-Tags, beschränken Sie sie auf aktuelle Artikel und übermitteln Sie sie in der Search Console unter „Sitemaps“. Wenn weiterhin Fehler auftauchen, rufen Sie einen SEO-Beispielbericht auf, um zu sehen, wo Ihr Crawling- und Indexierungs-Setup hakt.
Quellen
Über den Autor
SearchBlueprint hat diesen Artikel mit der Content-Pipeline recherchiert, geschrieben und bewertet, die unsere Kunden auf ihren eigenen Websites einsetzen. Die Bewertung in der Autorenzeile ist die, die unsere Content-Engine dieser Seite vor der Veröffentlichung gegeben hat. Nichts davon wird von Hand geprüft, und genau das ist der Punkt: Es ist das Ergebnis des Produkts, veröffentlicht dort, wo jeder es nachprüfen kann.